一定是用英语怎么说

一定是用英语怎么说

1."一定"用英文怎么表达区分

好多年。

must就是必须,最强烈的表达,例如学校的规章制度之类的.

have to 是不得不,没有办法,不情愿但还是要做的事情

be sure就是肯定

I am sure he will come.

That man can't be Mr.Liu.

You have to learn English.

You will like her.(很多时候一定并不是要翻译成以上几种的,像这里will就能表达"一定"了)(不过must在这里还是可以用的,像你说的,you must like her,没有什么大的不妥当.)

其实不是"一定是一定要"之类的问题了,没有那么微妙的东西的.你迷惑的其实就是"一定没有""一定不"的翻译怎么翻.一般来讲,一定不应该翻译为can't be.但是像你那样,在完成时态下,怎么用都不自然了.

你那样卡的确不好,也不能那么翻.(这里硬用must其实是因为中文思维)

1.oh,I bet you haven't tasted this yet.

You haven't had this yet, of course.

oh, you surely haven't had this yet.

2.I am pretty sure you didn't turn up for school yesterday!

(注:这里用完成时态不恰当)

You definitely didn't go to school.

3.He just hasn't come yet,don't worry.

oh,he must be on his way, there's no need to worry.(这里是稍微变化了一下意思,很自然地把must用进去了)

He just can't be here right now.don't worry.

总结,一旦碰到你的情况,就是要在否定的情况下表示一定的意思,有3种方法:

一.用副词来表示(surely,definitely).

二.用"我肯定"来表示(I bet我打赌I am sure我确定I believe我相信).

三.巧妙地转化句子,例子看3里的那句.

(四)或者,不用加东西,直接把否定的东西说出来,也有肯定的意思,这个具体看语境.

一定是用英语怎么说

转载请注明出处优创百科网 » 一定是用英语怎么说

知识

书法发展进程是怎样的?

阅读(85)

   汉字书写艺术的名称最初收做书,以后经历了书艺、书道和书法的演变。书法追时代变迁,随人情推移,生生不息,绵绵不绝。不同时代的人们在接受它的时候,将不同的审美观念注入其

知识

中国历史的概况有哪些呢?

阅读(88)

夏一统,商周继之,春秋战国之乱;秦一统,两汉继之,三国魏晋南北之乱;隋一统,大唐继之,五代十国宋辽金之乱;元一统,明清继之,民之乱,中华人民共和国立之 中国历史的暴君有哪些呢? 第三位,隋炀

知识

求中国古代的朝代变更顺序

阅读(133)

中国历史朝代表 夏:约前2071-约前1600 商:约前1600-约前1046 周:西周:前11世纪-前771 东周:前770-前771 春秋:前770-前256 战国:前475-前221 秦:前221-前206 汉:西汉:前206-公元23 东

知识

新中国体育的发展?

阅读(16)

章新胜:中国体育的发展应该以体教结合为主2009年02月16日11:38[我来说两句][字号:大中小]来源:新华社 新华社哈尔滨2月16日体育专电(记者高增双)教育部副部长章新胜在刚刚闭幕的2009年

知识

中国传统的体育运动有哪些

阅读(284)

武术、摔跤、气功、静坐、八段锦、易筋经、木球、打陀螺、蹴鞠、木射、捶丸 一、武术 1、武术,中国武术、中国传统武术,通过武化流传,以制止侵袭为技术导向、引领修习者进入认